Kuukauden kirja: Pirun kyydissä Savosta Ruotsin ja Norjan aarniometsiin

”Ukko kertoi minulle jutun, jonka joskus olin kuullut Suomessakin, nimittäin että suomalaisia siten oli joutunut hajalleen pitkin Ruotsia, että paholainen oli Suomessa sitonut heitä pajunköyteen ja juossut tänne, jolloin heitä oli tippunut kaikkialle metsiin, niin että niitä nyt oli metsät täynnä. Viimeiset putosivat Norjan rajalle.” Näin muisteli suomalainen kansanrunoudentutkija Karl Axel Gottlund matkakuvauksessaan suomalaismetsistä v. 1817.

Pajunköyttähän tuo tarina tietysti oli. Todellisuudessa metsäsuomalaiset tulivat Ruotsiin Savosta siirtolaisina, pakoon köyhyyttä, ankaria viranomaisia, rajakahakoita ja sotaväenottoja.

Monipolvinen, tunteikas kertomus metsäsuomalaisista

Nainen kantaa selässään pientä tytärtään, joka on vastikään saanut nimekseen Annika. Ei papilta kastemaljan ääressä, vaan äidiltään hiidenkirkolla, ison siirtolohkareen juurella. Hän on skogsfinne, metsäsuomalainen, Ruotsin ja Norjan rajamaiden suomalaismetsistä. Papit ja kirkot eivät ole häntä varten, ei häntä ...