Pohjois-Korea muuttuu vääjäämättä

Jouni Hokkanen on kirjoittanut sikäli poikkeuksellisen kirjan Pohjois-Koreasta, että se ei lähde siitä, että maa olisi jonkinlainen maanpäällinen helvetti, jota asuttavat hirviöt ja näille tahdottomasti alistuvat orjat.

Tästä syystä Pienen rakettimiehen maa erottuu edukseen monista muista maasta kirjoitetuista kirjoista. Se kuvaa elämää suljetussa valtiossa sellaisena kuin sitä eletään. Loppujen lopuksi pohjoiskorealaisetkin elävät tavallista arkeaan, ja ratkovat paljon useammin jokapäiväisiä yhdentekeviä ongelmia, kuin pohtivat hallintonsa uudelleen järjestämistä.

– Kun tein ensimmäisen kirjan, Pohjois-Korea – Siperiasta itään (2014), lähti ajatus siitä, että olin kyllästynyt siihen, että Suomessa julkaistiin ainoastaan erilaisia ”kauhuteoksia”. Oli jotenkin kornia lukea kertomuksia siitä, miten karattiin kainalosauvoilla hypellen pois Pohjois-Koreasta, kertoo Hokkanen kirjan taustoista.

Hänestä ristiriita näiden kuvausten ja todellisuuden välillä oli turhan suuri.

– Olin itsekin nähnyt, että ...