Symbolit eivät tuo oikeutta

Alkuperäinen kirjoittaja: LUE LISÄÄ TIEDONANTAJASTA 45/2005!

On kulunut yksitoista vuotta siitä, kun Etelä-Afrikan raakalaismainen apartheid-järjestelmä sortui ja maassa siirryttiin demokratiaan. Etelä-Afrikalla on kuitenkin vielä historian traumoja selvitettävänään.

Veriset valkoisen vähemmistövallan virstanpylväät, kuten 1960 Sharpvillen ja 1976 Soweton joukkomurhat, ovat nykyään tiedossa. Ne on merkitty kalenteriin jokavuotisiksi muistopäiviksi, joiden viettäminen muokkaa eteläafrikkalaisten tietoisuutta omasta historiastaan. Mutta monet sorron ja vapaustaistelun aikaiset murhenäytelmät ovat vielä jääneet historian hämärään....

MARK WALLER

Käännös MARKO KORVELA