Oikeudesta olla ainutlaatuinen
Ruotsalaisen Torgny Lindgrenin Västerbottenin syrjäseuduille sijoittuvan romaanitrilogian viimeinen osa on ilmestynyt. Jos löyhästi toisiinsa liittyvän trilogian aiemmat osat Kimalaisen mettä ja Pylssy olivat suuria arvostelumenestyksiä, ei viimeinenkään osa Dorén raamattu jää edellisistä jälkeen.
Tositapahtumiin perustuva Dorén raamattu sai alkunsa jo 1950-luvun alussa, keuhkotautia sairastaneen Lindgrenin oltua lääkärinvastaanotolla. Hänen vieressään odotushuoneessa istui noin kymmenvuotias poika, joka ei osannut sen paremmin lukea kuin kirjoittaakaan. Pojan kohtalo kiinnosti Lindgreniä niin paljon, että hän vuosien kuluttua kysyi asiasta äidiltään. Äiti kertoi pojan tuolloin edelleen olevan luku- ja kirjoitustaidoton....
ARTO TUOMINEN
Arvio kirjasta Torgny Lindgren: Dorén raamattu. Suomennos: Liisa Ryömä. Tammi 2006, sivuja 242.